Быть бычку на верёвочке.
Не велик сверчок, а громко поёт.
Посади свинью за стол — она и ноги на стол.