Кабы куст не был мил, соловей гнезда б не вил.
Когда влюбишься, и мартышка покажется красивой; когда не любишь, и от лотоса отвернёшься.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.