Волков бояться — в лес не ходить.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
Отольются волку овечьи слёзки.