Бить собаку, ругая курицу.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
Пой лучше хорошо щеглом, чем худо соловьём.