В те же годы в Германии в небольшом тогда городке Нюрнберге выходили в виде отдельных выпусков «Ежемесячно издаваемые утехи, доставляемые насекомыми». Эти небольшие по объёму тетрадки составлял и издавал по подписке большой любитель природы и искусный художник-миниатюрист Резель фон Розенхоф (1705–1759).
Как показывает название, основным предметом «утех» Резеля были насекомые — их жизнь, размножение и развитие, однако под тот же заголовок попали также и наблюдения над низшими ракообразными, коловратками и даже инфузориями. Главную же ценность этого издания составляют таблицы рисунков, непревзойдённые по своей точности и в каждом печатном экземпляре искусно и живо раскрашенные от руки. И по этой тщательности выполнения видно, с какой глубокой любовью к природе, с каким пристальным вниманием к живым существам — предметам своих «утех» работал этот преданный своему делу натуралист-дилетант.
Говорят, что кур доят.
Метил в ворону — попал в корову.
Через силу и конь не скачет.