Весной капустная рассада и особенно ранние всходы репы, турнепса и редиса сильно повреждаются мелкими прыгающими жучками, известными под именем «земляных блошек» (рис. 208).
Слабые молодые растеньица оказываются ничем не защищёнными против этих вредителей, которые перезимовывают на различных сорняках, принадлежащих к тому же семейству крестоцветных (на сурепке, ярутке, дикой редьке), а затем перекочёвывают и на огородные гряды.
В дальнейшем деятельность «блошек» проявляется в том, что они прогрызают на листьях множество мелких круглых дырочек (рис. 209), но в это время уцелевшие и подросшие растения становятся уже более сильными и крепкими, и повреждения, причиняемые «блошками», менее опасны для их существования.
На эти же растения жучки откладывают и свои яички, а личинки питаются мякотью листьев и прогрызают в них внутренние ходы. В июле появляется новое поколение жучков; летом они не приносят особенно заметного вреда, но после перезимовки становятся угрозой для всходов овощей будущего года.
Заговелась лиса — загоняй гусей.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Через силу и конь не скачет.