Слово «лилипуты» вошло в наш разговорный язык из «Путешествий Гулливера» — знаменитого произведения Свифта, английского писателя начала XVIII века. Имитируя в этой повести описание обычных в ту эпоху морских путешествий в не исследованные дотоле страны, Свифт от лица своего Гулливера рассказывает о стране, населяемой крохотным народцем — лилипутами, в которой не только люди, но и все, что их окружает: деревья, лошади.
Коровы, оказались в двенадцать раз уменьшенными по сравнению с обычными для нас размерами. После ряда приключений Гулливер попадает в другую страну, населённую огромными бробдингнегами, — страну, где крысы оказались большими зверями, а от осы храброму путешественнику пришлось отбиваться саблей.
И лилипуты и бробдингнеги понадобились Свифту для того, чтобы путём резкого изменения привычных масштабов представить в сатирическом плане современные ему общественные порядки и политические события.
Каждая курица свой насест хвалит.
Не первую зиму волку зимовать.
Отольются волку овечьи слёзки.