За комаром с топором, за мухой с обухом.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Посади свинью за стол — она и ноги на стол.