В холод кошка мышей не ловит.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
С волками жить — по-волчьи выть.