Волков бояться — в лес не ходить.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Соловья баснями не кормят.