Бить собаку, ругая курицу.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Не учи козу: сама с воза стащит.